雪柜柜

TV Guide2017年3月10日号 

VS岚 Guide 连载#45：大野智& 樱井翔

图源/翻译：雪柜

周刊「VS岚」官方连载

VS岚Guide 第45回

转眼已经3月了！樱花马上要开了♪所以说~担当的大野智&樱井翔早人一步开始赏花(?)好好享受春天吧~说起快速的话，就要提到这次的对战对手！集结了各位脚程很快的嘉宾呢。

本周的担当

大野智 & 樱井翔

大野想吃的甜品，要是再猜错会很不甘心哦！

两个人挑战VS岚的人气游戏！①

双人合作对决

大野x樱井的第五次挑战，问题是大野想吃的甜品。上次猜错了栗子蛋糕而很不甘心的樱井，这次可以成功复仇吗？

我知道翔酱想要吃什么甜品！因为他很喜欢芝士蛋糕呢~

樱井：我要加油了！

Q：「VS岚」节目收录后的甜品时间，大野现在想吃的是哪种甜品呢？

甜甜圈     巧克力泡芙      奶油泡芙         芝士挞

（OS：一二~）

樱井：可~~~~~~！为什么啊——！！好不甘心！啊~真是够了！！可恶~

附赠问题Q：反过来说，樱井想要吃哪种甜品呢？

大野：芝士！

樱井：答对啦~

两个人挑战VS岚的人气游戏！②

找不同对决

2月16日放送中大受欢迎的环节，真人找不同。在杂志连载的樱井和二宫印刷图片中，来找出不同之处！

Q：从这张照片中找出两处变化了的地方

（记忆时间）

樱井：盯——

（对决开始）

樱井：树不见了！

大野：啊，真的诶！

（分工）

樱井：还有一处！

大野：诶？帽子的颜色！？

特别对谈

甜品的悲剧再现！樱井无法掩盖的震惊

樱井：问题是猜大野想要吃的甜品，上次就猜错了。大野应该是喜欢吃栗子蛋糕的，猜错了让我很惊讶……

大野：是是，有这样的事呢。

樱井：今天的问题也很难！我超级犹豫的啊，但是甜甜圈不在备选范围内吧？

大野：不在呢~刚刚收录完马上就吃甜甜圈的话，嘴里会变得很干呢（笑）

樱井：正确答案是巧克力泡芙吗……因为大野喜欢巧克力的东西啊。演唱会前吃的也是巧克力蛋糕呢。但是我似乎没有大野吃巧克力泡芙的印象。

大野：单纯从这里挑的话就是想吃巧克力的。

樱井：也就是说，比起想吃巧克力泡芙，其实只是想吃上面那层巧克力（笑）？

大野：是的（笑）。感觉可以很轻易地吃掉呢！

樱井：这样啊~不过反过来我想吃的芝士挞被猜中了呢。

大野：因为翔酱有给人喜欢吃芝士蛋糕的印象嘛。

樱井：确实是，因为我喜欢吃芝士类的东西。在大野的问题里，选择了芝士挞可能也是因为我自己想吃吧（笑）

大野：啊哈哈哈哈，有这个可能啊。

樱井：但还是很不甘心啊~

大野：那找不同呢？

樱井：前段时间「VS岚」里（2月16日放送）的房间室内布置交换很有趣呢！明明很大胆地换掉了地毯，对方队伍却完全没有发觉。

大野：是的呢。

樱井：但这个照片的找不同有点难。跟房间布置的时候一样，要记住两边的东西，还是决定分工比较好吧？

大野：「VS岚」玩游戏时，确定好了分工，玩得很好呢。

樱井：不愧是树这么大不见了还是能发现的，但是大野没有发觉到吧（笑）？

大野：我就觉得怎么空荡荡的（笑）。

大野：（比起照片里的树）我发现了其他不同的地方。

樱井：你发现了哪里不同？

大野：衣服的设计不同了吧，我这么猜着结果完全不对（笑）。

——那真的很可惜（笑）。那么关于这次的对战。

樱井：真的很有趣呢。虽然跟「俊足队」比赛跑步真的很无谋（笑），但是大野跑得很快呢！

大野：助跑起作用了呢。

樱井：不过武井（壮）桑的体能真的很厉害。我觉得我还可以稍微再跑快一点的，有点不甘心啊~（笑）

大野：（塚田僚一）在眼前表演的后空翻真的很厉害呢。

樱井：连续后空翻很难吧？

大野：连续翻到后面，就越没力，说翻就翻真的让我吃了一惊。我都是在演唱会上，或是跟着音乐翻的呢。

樱井：还有Plus One的嘉宾藤本（敏史）桑也很有意思。

大野：他经常上我们的节目呢。

樱井：藤本桑在休息室也一直在说话，很有意思。虽然塚田也很有趣，但是有些独特呢。是我们团里没有的类型（笑）。

大野：啊哈哈，是的呢。

大野去了超市。樱井在末班电车里心跳加速。

——最后是关于两人的近况。

樱井：很厉害的近况哦。

大野：是的呢，工作结束后先去了超市再回的家。但因为时间太晚了，很多货物都没有了，刺身几乎都没有了。我觉得要是早点去的话，大概会有多一些日常食材吧。

樱井：我呢，最近去了朋友家参加家庭聚会，但是回家的时候是坐了久违的末班电车哦。

大野：诶？末班电车！？

樱井：嗯，因为那个朋友家里有小孩子，所以也不好意思打搅到太晚。因为那个时间还有电车，就坐了末班电车回家了。

大野：诶~

樱井：学生时期可能会这样，错过末班电车就回不去的着急心情（笑）能不能赶上呢，久违地感受到那种心跳的感觉了（笑）。

 ——————————————————————————————————

甜食部长和甜食副部长山组小分队www❤️💙

喜欢巧克力的利达和喜欢芝士的翔酱~~~

翔酱，我们的重点不是你坐了终电，而是，你居然去搭电车了！！有点公众人物的自觉好吗www（目击情报get（x）

上一次翻的VS岚Guide连载24回，还是山组去赏红叶了x这次居然就是赏樱了（虽然其实并没有赏到，只是拿了樱花挂件而已╮(￣▽￣”)╭ ）中间是错过了多少连载？XD不知道了~要不是购入了Guide3000号差点要漏掉山组对谈了w

 @鞠 給上班辛苦的鞠醬一點山組小甜餅~